随着缅甸翡翠原料供应紧缺，市场供不应求，价格攀升。同时危料开采规模日益扩大，危料整体品质越来越高，流入国内翡翠源头集散地如揭阳、四会、平洲的危料翡翠的数量也越来越多，可见未来缅甸翡翠和危地马拉翡翠将长期共存。

(资料图片仅供参考)

↑缅甸翡翠

如何区分和鉴别翡翠的真实产地，成为广大翠友非常关注的问题。今天我们就以国家标准以及GID翡翠实验室发布的产地鉴别标准，为大家详细解答。

缅料和危料都能出鉴定证书

目前国家标准对翡翠的产地没有严格定义，翡翠的产地不参与命名，把翡翠拿去有珠宝质检资质的机构做鉴定，只要是翡翠A货，无论原料产地是缅甸还是危地马拉，都能出具检测结论为“翡翠”（天然翡翠）的鉴定证书。

因为根据《珠宝玉石 鉴定》国家标准GB/T 16553-2017里规定的翡翠材料性质，缅甸翡翠与危料的材料性质相同，都是国家标准认可的翡翠玉种。

↑缅甸翡翠

并且国标有规定：珠宝玉石的产地不参与命名，是指珠宝玉石样品鉴定出证时，产地不参与命名。例如翡翠，只能定名“翡翠”不能定名“缅甸翡翠”，标准中出现宝玉石基本名称包含地名时，此地名不具产地意义,如“和田玉”“岫玉”均不具产地意义。

虽然翡翠的产地不参与命名，但我们可以依据一定的标准规范，针对单一翡翠样品出产地意见书。

产地鉴别依据的是特征鉴别

在GID翡翠实验室出具的《GID产地意见书》里，在产地特征意见一栏结论为：“具有缅甸翡翠特征”。但“见缅甸产地特征”跟“产自缅甸”不能划等号。

↑缅甸翡翠

据研究危料的相关论文显示，危料密度为3.32-3.34g每立方厘米，相对于缅甸翡翠密度略高，但也在翡翠理论值3.33-3.34g每立方厘米里。危料折射率为1.66-1.67，缅料折射率为1.65-1.67，危料与缅甸翡翠的红外光谱吸收峰峰形一致，危料和缅料都有绿辉石、硬玉和硬玉到绿辉石的过渡形态的图谱。其主要致色元素，绿色品种危料为铬离子致色，蓝色品种危料为铁离子致色，结晶状态都为晶质结合体纤维交织结构。

↑危地马拉翡翠

结合国标后我们能发现，暂时没有翡翠产地鉴定的鉴定依据和描述方法。

因此GID翡翠实验室采用企业标准来定义“产地特征”，发布了《GID翡翠产地特征》企业标准Q/GIDCD001-2021，明确定义了翡翠产地“具危地马拉特征”和“具缅甸特征”的企业标准，以及采用的何种鉴别方法。未来若有更科学可信的检测标准和鉴别方法，对庄翡翠和GID采用的翡翠产地鉴别流程和规范也将随之升级。

高绿品种，通过厚度和包体鉴别

自然光线照射下偏灰偏黑的小件或薄身高绿翡翠，可能是危地马拉翡翠。

厚度较薄的绿色品种危地马拉翡翠与缅甸翡翠相似，做薄+垫纸的绿色翡翠吊坠，以及体积很小的蛋面和雕件，同时价格又十分不合理，都应该谨慎购买。

↑缅甸翡翠

肉眼观察高绿品种翡翠，主要看绿色是偏暗还是偏阳，一般情况下缅料偏阳，危料偏暗，但不是绝对的。绿色缅料不具有明显的蓝色和灰色调，也没有特征性的深色包体、似片状棉和脏棉，且具有晶体或棉等“密实感”的内部特征。

↑危地马拉翡翠

光线照射下看，绿色缅料大部分内部明显可见晶体结构，绿色明度高，包体较为纯粹，而绿色危料营造厚重感会挖空调水，边沿/侧面看上去较暗，且有深色包体群。绿色品种危料翡翠底子发黑发灰，是因为危料的生长环境里充满着褐铁矿离子，比缅甸产地的翡翠更容易致色。不是所有危料都发黑发灰，有些高档危料并不发灰。

墨翠品种，通过打光看色鉴别

透射光为蓝色调的墨翠，可能是危地马拉翡翠。

↑危地马拉墨翠

缅甸墨翠的主要成分是绿辉石，而危料墨翠主要成分是硬玉。在肉眼观察墨翠并无明显的特征区别，但压灯看透射光颜色，缅甸墨翠透射光呈黄绿色，危料墨翠透射光呈蓝绿色。

↑缅甸墨翠

蓝色品种，通过胶感和包体鉴别

内部有雾且胶感不明显的蓝水翡翠，可能是危地马拉翡翠。

↑危地马拉翡翠

虽然蓝水危料跟产自缅甸的蓝水翡翠、蓝晴色或绿晴水翡翠很相似，但缅甸蓝水有胶感，而危地马拉碎粒状结构，内部好像总有一坨化不开的雾。

↑缅甸蓝水

缅甸蓝水抛光后呈玻璃光泽，压灯看呈浅蓝色或浅黄绿色，棉点呈飘逸的点状、絮状或丝状。如果一块蓝水料出现油脂光泽且只有蓝绿色，棉呈片状，有可能是危料。

以上为市场上常见带色品种翡翠的产地鉴别方法——肉眼观察和放大观察，也是翠友在没有光谱仪器的前提下可以快速初步判断翡翠产地的简易方法。

在此基础上，使用红外光谱检测、紫外光谱检测来确定样品光谱学特征，可进一步判断其产地特征，综合分析后得出产地特征结论，才更具科学价值。

关键词：